Власти Воркуты демонтировали мемориальный знак жертвам политического репрессивного аппарата на мемориальном кладбище в поселке Юр-Шор.
Памятник был открыт 14 октября 2010 года. Тридцать три фамилии выгравированы на его плите, над которой был выставлен герб Украины.
В июне ветераны войны России с Украиной подали жалобу на памятник. На встрече с администрацией города, общественная организация выразила свою позицию: “Горькая правда о преступлениях нацистов и их сообщников не должна быть утрачена. Мы все должны помнить, что произошло, чтобы это никогда не повторилось. Место захоронения само по себе должно быть отмечено на карте. И мемориальный знак должен быть убран с этого места – нет никаких оснований для его нахождения в нашем городе.” Администрация изучила свои архивы и выяснила, что кладбище действительно содержит останки заключенных, осужденных за свою принадлежность к Украинской повстанческой армии и Организации Украинских Националистов – документы, которые были деклассифицированы и опубликованы еще в 2004 году. Общественная палата Воркуты поддержала инициативу ветеранов, и мемориальный знак был демонтирован.
Юр-Шор является одним из основных мест памяти, связанных с комплексом лагерей Воркутлаг, отмечает правозащитная группа “Мемориал”. С 1944 года по середину 1950-х годов там были похоронены заключенные Воркутлага и Речлага, а также гражданские сотрудники Шахты № 29 Треста “Воркутуголь”.
На “Медузе” мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции. Рассказ, который вы читаете, был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, сконфигурированной для соблюдения наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение нашей англоязычной информации. Редактор “Медузы” проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в данном переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.