Русская супружеская пара рассказала информационному агентству Осторожно Новости, что турецкие власти задержали их за чтение Библии внутри Софийской соборной мечети.
Виктория, 35 лет, и Игорь Ф., 32 года, приехали в Турцию из Москвы на отдых. 14 июля они посетили Софийскую соборную мечеть, исторически известную как Софийский собор – одна из главных достопримечательностей города. Игорь достал Библию, которую принес с собой, и начал читать из неё.
Пара сообщила, что их окружили и вывели из мечети, затем отвели в полицейский участок в районе Фатих. По заявлению пары, в полицейском отчете говорится, что их подозревают в “провоцировании ненависти или вражды среди населения”.
Им не разрешили вернуться в отель и их в конечном итоге перевели в центр задержания для иностранцев в районе Арнавуткёй в ожидании депортации. “Моя жена и я были разделены. Мы давно не ели и чувствуем себя очень плохо”, – сказал Игорь.
По данным информационного агентства Осторожно Новости, дело обрабатывает Генеральное консульство России в Стамбуле, ссылка на Министерство Иностранных дел России. Дипломаты, предположительно, находятся на связи с адвокатом пары.
Софийский собор был построен по приказу византийского императора Юстиниана I и освящен в 537 году. После падения Константинополя в 1453 году собор был преобразован в мечеть. В 1930-х годах он стал музеем; в 2020 году был снова преобразован в мечеть, и в нём возобновились религиозные службы.
Мы в Meduza обязуемся к прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Этот материал, который вы читаете, был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с помощью модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение нашим англоязычным читателям. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для того чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.