Двое российских граждан были задержаны в церкви Святой Софии в Стамбуле за чтение Библии и вернулись на Родину вечером 17 июля, сообщило агентство ТАСС, ссылаясь на Генеральное консульство России в Стамбуле. Дипмиссия подтвердила, что супруги Филоновы вылетели в Москву на регулярном рейсе в 19:50 по местному времени.
Как рассказали Филоновы – Виктория, 35 лет, и Игорь, 32 года – в своем устном повествовании, пара приехала из Москвы в Турцию на отдых. 14 июля они посетили Святую Софию, где Игорь достал Библию, которую принес с собой, и начал читать. Они рассказали, что их окружили, вывели из мечети и доставили в полицейский участок в районе Фатих в Стамбуле, после чего их перевели в центр задержания для иностранцев в ожидании депортации. Они были обвинены в подстрекательстве ненависти, что считается преступлением, наказуемым от шести месяцев до года тюрьмы, а также им грозит возможная депортация.
Согласно источникам ТАСС, россиян задержали после того, как полиция получила сообщение о том, что они вслух читают Библию в зоне для посетителей. В соответствии с турецким законом, проведение христианских религиозных обрядов или явное чтение не-мусульманской религиозной литературы в действующей мечети расценивается как нарушение общественного порядка.
Построенная по приказу византийского императора Иустина І в 537 году, София в Истанбуле была освящена. После падения Константинополя в 1453 году она была преобразована в мечеть, а затем стала музеем в 1930-х годах. В июле 2020 года турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ о восстановлении ее статуса мечети.
На Медузе мы придерживаемся прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с помощью модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и корректировок, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор Медузы проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы найдете ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Медузы на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.