Украинские беспилотники убивают двух человек в России. Нефтеперерабатывающий завод Лукойл загорается.

Украинский удар беспилотников по заводу синтетических волокон в городе Волжский Волгоградской области унёс жизнь одного человека, заявил губернатор региона Андрей Бочаров. Погибший был 60-летним мужчиной. Также пострадала и была госпитализирована в тяжелом состоянии 55-летняя женщина.

Обновление. Администрация города Волжский сообщила, что пострадавшая женщина скончалась в больнице.

Украинские беспилотники также атаковали город Волгоград, повредив жилой многоэтажный дом по улице Вершинина в Краснооктябрьском районе северо-восточной части города, сообщил Бочаров. Один человек был ранен и получил медицинскую помощь на месте происшествия.

Упавшие обломки беспилотника вызвали пожары на химическом заводе в Волжском и на топливно-энергетических объектах на юге Волгограда, добавил Бочаров. Он не уточнил, какие именно объекты затронуты. Пожары уже были потушены.

Телеграм-каналы из Украины заявляют, что атакована нефтеперерабатывающая завод в Волгограде. Канал Astra сообщает, что завод Лукойл-Волгограднефтепереработка находится в огне. Этот завод уже неоднократно подвергался атакам; осенью 2025 года он временно прекратил свою деятельность после атаки. Astra отмечает, что это как минимум десятое нападение на завод. Губернатор не упомянул о пожаре на нефтеперерабатывающем заводе Лукойл в своем заявлении.

На портале Meduza мы привержены прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, живущих журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной соответствовать нашим строгим редакторским стандартам. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение нашей информации на английском языке. Каждый черновик пересматривается редактором Meduza перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.

Кто помог сбежать из России федеральному чиновнику Буцоеву? Комментарий эксперта по противодействию коррупции Ильи Шуманова* к скандалу в правительстве.

Рейтинг одобрения Путина продолжает падать. VTsIOM изменил методику опросов, но это не помогло.