Министерство иностранных дел Индии вызвало на ковёр временного поверенного в делах России Владимира Ладанова и выразило “серьезную обеспокоенность” в связи с гибелью индийских граждан при ракетном ударе России по грузовому судну.

Министерство заявило, что атаки на коммерческие суда и последующая гибель невинных граждан “недопустимы и должны быть избегнуты”.

Украинские власти сообщили, что 19 июля российские силы атаковали грузовое судно “Golden Leo” ракетой в Черном море у берегов Одессы. Судно, плававшее под флагом Гвинеи-Бисау, покидало порт Одессы после погрузки кукурузы, когда одна из ракет попала в правый борт надстройки, вызвав пожар.

На борту находилось 17 членов экипажа – граждан Сирии и Индии, а также украинский пилот. Погибли десять человек: девять членов экипажа и украинский пилот. Выживших доставили в Одессу.

Министерство иностранных дел Индии сообщило, что погибли четыре индийских гражданина, один находится в критическом состоянии.

Россия не прокомментировала события.

Российские силы регулярно наносят удары по судам у берегов Одесской области. Минобороны России заявляет, что суда используются “в интересах” украинских вооруженных сил. По данным властей Одесской области, удары также направлены на коммерческие суда, принадлежащие иностранным государствам.

Мы в Meduza придерживаемся политики открытости по поводу использования искусственного интеллекта в редакции. Историю, которую вы читаете, написал один из наших настоящих журналистов и перевел с русского с помощью модели искусственного интеллекта, настроенной на соответствие нашим строгим редакционным стандартам. Этот процесс перевода является результатом многих тестов и усовершенствований, чтобы наше англоязычное освещение было своевременным и точным. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы нашли ошибку в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, пожалуйста, подпишитесь на нашу рассылку.