Спецпосланник США Стив Витков встретился с российским президентом Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге 21 октября для обсуждения окончания войны на Украине. На начало встречи Путин объявил, что Россия освободила Стефена Хаббарда, гражданина США, отбывавшего тюремный срок по обвинениям в наемничестве, связанным с его службой в украинских силовых структурах. В ответ Витков назвал Путина “гуманитаром”, что вызвало критику со стороны высокопоставленных американских политиков, включая коллег по партии республиканцев. Президент Дональд Трамп и вице-президент Джони Вэнс защитили Виткова. Вот некоторые из самых заметных комментариев.

[Путину:] Вы так много говорите о моем президенте, президенте Трампе, как о гуманитарии. Вы также гуманитарий, сэр, и я отдаю вам дань. Я хвалю вас и благодарю вас еще раз. – Стив Витков, спецпосланник США

Владимир Путин не наш друг, и он определенно не гуманитарий. Его беспощадные атаки на невинных граждан в Украине показывают его полное пренебрежение к жизни людей. Уступки не прекратят эту войну. Давление окажет влияние. – Джони Эрнст, сенатор от республиканцев

Еще одно позорное выступление. – Дон Бейкон, представитель республиканцев

Что за черт, Стив? Посмотрите определение “гуманитарий”. Какой позор и возмутительная вещь сказать. Вам следует вернуться в Украину и спросить у семей детей, которых похитил и убил Путин, согласны ли они, что ваш друг Путин – “гуманитарий”. – Том Тиллис, сенатор от республиканцев

Нет. Путин – хладнокровный убийца. – Джон Корнин, сенатор от республиканцев

Владимир Путин – военный преступник. Он – убийственный диктатор, который убил тысячи украинцев в неописуемых актах жестокости. Эти комментарии отвратительны и позорны. – Жанн Шахин, сенатор от демократов

Я согласен с тем, что сказал Стив Витков, произнесшего что-то хорошее в адрес человека, который только что освободил американского заложника. Независимо от того, согласны ли вы с основной мыслью или нет, Стив Витков – дипломат. Его работа – пойти туда и проделать свою работу. […] Меня гораздо меньше волнует то, что сказал Стив, чем тот факт, что он приводит американского заложника домой к его семье. – Джони Вэнс, вице-президент США

Ну, я думаю, что нужно сказать для того, чтобы позволить человеку, который думал, что проведет всю жизнь в тюрьме, выйти. […] Но я не скажу ничего ни в одну, ни в другую сторону. – Дональд Трамп, президент США

На Meduza мы стремимся к прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции. История, которую вы читаете, была написана нашим живым, дышащим журналистом и переведена с помощью искусственного интеллекта из русского языка, настроенного в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и улучшений, чтобы гарантировать, что наша англоязычная информация актуальна и точна. Перед публикацией каждый черновик рецензируется редактором Meduza. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.