Российский Единый государственный экзамен (ЕГЭ) на английском языке теперь включает вопросы о Дне Победы, Дне России, Дне защитника Отечества и Дне народного единства, сообщает телеграм-канал Осторожно Новости, ссылаясь на слова студентов и репетиторов.

По меньшей мере, в одной из версий экзамена студентов попросили написать эссе о Дне Победы — описать историю этого праздника и как он отмечается. Экзамен также включал эссе о Дне народного единства, одним из вопросов было: “Что отмечается в этот праздник?” Студенты отметили, что вопрос создал две проблемы: “Во-первых, есть люди, которые могут не знать историю. И во-вторых, слово “отмечается” на уровне С1, что не соответствует”.

Репетиторы заявили, что они готовили студентов к написанию на темы, включающие увлечения, искусство, путешествия, транспорт, экологические проблемы, искусственный интеллект и карьеру, но не ожидали, что экзамен затронет историю российских праздников.

В группе по конкретной предметной области на ВКонтакте учителя отметили, что студентам может быть сложно быстро мыслить под давлением, добавив, что для большинства раскрытых праздников требуемый языковой уровень “должен явно быть выше А2”.

Одна учительница рассказала, что она задала взрослым вопрос об истории и значимости Дня народного единства. “Никто не смог дать четкий ответ. А ребенок в стрессовой ситуации, особенно на иностранном языке, столкнется с еще большими трудностями”, – сказала она.

В “Медузе” мы соблюдаем прозрачность в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Этот текст был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели ИИ, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы гарантировать своевременную и точную информацию на английском языке. Каждый черновик проверяется редактором “Медузы”. Если вы обнаружили ошибку в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивные материалы “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.