Появление Александра Сокурова на Венецианской биеннале не состоялось. Российского режиссера пригласили на конференцию под названием «Диссидентство и мир», но, как объявило пресс-бюро биеннале, он не смог принять участие из-за “внезапной занятости”. Накануне биеннале российские и итальянские культурные деятели и активисты обратились с открытым письмом к руководству выставки. Они назвали закрытую серию обсуждений “Диссидентство и мир”, на которую был приглашен Сокуров, “имитацией”, и выразили протест против участия режиссера в этих встречах. Письмо президенту биеннале и отмена выступления Сокурова вызвали широкие дискуссии. Вот, как на ситуацию отреагировали авторы письма, оппозиционные деятели, российская государственная пропаганда и сам Сокуров.
Текст был опубликован на Facebook 2 мая одним из подписантов письма, галереистом Маратом Гельманом. Дорогой Президент Буттафуоко! Мы обращаемся к вам снова в связи с объявлением биеннале о проведении серии из трех закрытых, по приглашениям, встреч в Ca’Giustinian во время предварительных дней 61-й Венецианской биеннале под названием “Il dissenso e la pace” – “Диссидентство и мир”. В момент, когда попытка возобновления Российского павильона сталкивается с сопротивлением как со стороны международного сообщества, так и российских художников и диссидентов самих по себе, когда Минкульт присылает проверку, ЕС отзывает финансирование и Международное жюри демонстративно уходит, Биеннале – которое настаивает на своей приверженности диалогу – не имеет права заменить этот диалог имитацией. То, что предлагается в настоящее время, выглядит как постановочное представление: диссидентство признанное по списку приглашений, предварительно отобранное и безопасное, обсуждаемое за закрытыми дверями в формате коктейль-ресепшн для приглашенных ВИП-гостей – в то время как голоса тех, для кого диссидентство – вопрос жизни и свободы, просто игнорируются. Почти полвека спустя, после Биеннале диссидентов в 1977 году, возвращение диссидентства в форме управляемого зрелища – с удобными голосами, вежливыми дискуссиями и коктейлями в Ca’Giustinian, с участием тех, кого с правом все чаще и с хорошим основанием называют “карманными” диссидентами, – это уже не ирония или замещение, а пародия. Выбор Александра Сокурова в качестве символического голоса “диссидентства” на первом из этих закрытых собраний только усиливает проблему. Это не вопрос личности, а принципа: может ли диссидентство и несогласие быть представлены теми, кто циркулирует без риска между властью и международным признанием, в то время как другие оказываются в тюрьме, на изгнании или умирают за то же самое? Это не вопрос вкуса. Это вопрос истины. Терпимая критика не равнозначна диссидентству. И это различие в настоящее время абсолютно конкретно. В России художников преследуют и узекают. Диссиденты в Европе сталкиваются с угрозами и транснациональным преследованием. Расследования документируют систематические кампании давления, преследования и насилия в отношении оппонентов режима. В этом контексте астетизировать диссидентство – значит обесценить его. Если “Il dissenso e la pace” претендует на серьезность, в это необходимо включить тех, для кого диссидентство – не позиция, а единственное существование и судьба: представителей запертых антивоенных художников и политических заключенных, преследуемых феминистических и квир-движений сопротивления представителей народов, живущих под российской колониальной и имперской оккупацией, диссидентов-художников на изгнании, лишенных возможности вернуться домой, и – без исключения – украинских художников и культурных работников, говорящих из повседневной реальности российкой агрессии, включая агрессию против культуры самой: разрушение памятников, кражу музейных сокровищ, голоса памяти для коллег, украинских культурных деятелей, убитых Россией. В противном случае “Il dissenso e la pace” не станет ни пространством для диалога, ни пространством для совести – не формально. Это будет акт институционального самосохранения, попытка прикрыть моральный компромисс блеском приличия. Пустая имитация, лишенная содержания. Пародия. Цена диссидентства уже оплачивается – в тюрьме, на изгнании, в могилах. Если биеннале действительно претендует на наследие 1977 года, это должно быть пространством для обсуждения, а не декоративной имитацией. Вы неоднократно заявляли, что биеннале открыто для всех голосов. Сейчас у вас есть возможность доказать, что это не просто риторика. Мы требуем, чтобы этот инициатива была открыта для тех, кто сталкивается с реальным преследованием за свою несогласие. Мы прилагаем список российских художников, находящихся в тюрьме за свое антивоенное положение и акты протеста и выражения диссидентства, а также тех, кто умер в заключении. Эти голоса должны быть представлены и услышаны. Вот имена и лица художников, писателей, музыкантов, режиссеров и исполнителей, которые сегодня находятся в тюрьме и лагерях, и тех, кто был убит: 1. Бережинская Анастасия Александровна, родилась 8 октября 1981 года, гражданка России и житель Москвы, театральной режиссер и актриса. Приговорена к восьми годам тюрьмы. Находится в заключении с 14 ноября 2024 года. 2. Беркович Евгения Борисовна, родилась 29 апреля 1985 года, жила в Москве, театральная режиссер, поэт и писатель. Награждена премией “Золотая маска”. Приговорена к пяти годам и семи месяцам тюрьмы. Находится в заключении с 4 мая 2023 года. 3. Брюханов Сергей Георгиевич, родился 4 июня 1971 года, гражданин России и житель Иркутска, художник и скульптор. Приговорен к девятнадцати годам, первые четыре года – в тюрьме, остальные – в колонии строгого режима. Находится в заключении с приблизительно 10-11 августа 2023 года. 4. Дайнеко Николай Дмитриевич, родился 2 июня 1996 года, житель Москвы, поэт, участник четений Маяковского, гражданский активист и рок-музыкант. Приговорен к четырем годам тюрьмы. Находится в заключении с 25 сентября 2022 года. 5. Дюдяева Анастасия Геннадьевна, родилась 29 января 1977 года, художник по декоративному искусству. Приговорена к трем годам и шести месяцам в исправительной колонии. Находится в заключении с 24 января 2024 года. 6. Зиза Богдан Сергеевич, родился 23 ноября 1994 года, житель крымского города Евпатория, граффити-художник, гражданин Украины и России. Приговорен к пятнадцати годам тюрьмы, первые четыре года – в тюрьме. Находится в заключении с 16 мая 2022 года. 7. Ишмурзин Айгиз Шагитович, родился 5 февраля 2001 года, житель Уфы, гражданин России, певец и исполнитель песен на русском и башкирском языках. Приговорен к пяти годам тюрьмы. Находится в заключении с 15 февраля 2024 года. 8. Камардин Артем Юрьевич, родился 10 октября 1990 года, житель Москвы, поэт, участник четений Маяковского и гражданский активист. Приговорен к семи годам тюрьмы и оштрафован на 500 000 рублей. Взят под стражу с 26 сентября 2022 года. 9. Клюка Даниил Владимирович, родился 24 сентября 1996 года. Художник и учитель рисования. Приговорен к двадцати годам тюрьмы, первые пять лет – в тюрьме. Находится в заключении с 10 февраля 2023 года. 10. Королев Всеволод Анатольевич, родился 24 июля 1987 года, житель Санкт-Петербурга, документалист, поэт и режиссер. Приговорен к семи годам тюрьмы. Имеет серьезные хронические заболевания. Находится в заключении с 12 июля 2022 года. 11. Криняри Даниил Дмитриевич, родился 15 мая 1988 года, житель Санкт-Петербурга, дизайнер и художник. Приговорен к пяти годам тюрьмы. 12. Ладченко Иван Владленович, родился 6 октября 1998 года, житель Санкт-Петербурга и музыкант. Приговорен к одиннадцати годам тюрьмы, первые три года – в тюрьме. Находится в заключении с 16 октября 2023 года. 13. Лалетина Татьяна Валериевна, родилась 19 февраля 2003 года, гражданка России и художник. Приговорена к девяти годам тюрьмы. Находится в заключении с 26 февраля 2024 года.
14. Останин Артемий Романович, родился 18 марта 1996 года, гражданин России и житель Москвы, стендап-комик. Приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы и оштрафован. Находится в заключении с 18 марта 2025 года.
15. Петрийчук Светлана Александровна, родилась 22 апреля 1980 года, жила в Москве, драматург, сценарист, театральный режиссер и писатель. Награждена премией “Золотая маска”. Приговорена к пяти годам и десяти месяцам тюрьмы. Находится в заключении с 4 мая