Российские силы атаковали два торговых судна, следовавших по Черноморскому морскому маршруту, сообщил Олег Кипер, глава Одесской областной военной администрации. Суда несли флаги Танзании и Либерии.
Как сообщил Кипер, капитан одного из судов был убит. Одиннадцать членов экипажа были доставлены на берег, трое из них получили ранения.
Министерство обороны России заявило, что российские беспилотники атаковали три сухогрузных судна, пришвартованных у порта Одессы в течение дня. Атакованные суда, по заявлению министерства, использовались в интересах Вооруженных сил Украины.
13 июля Кипер сообщил, что Россия обстреляла инфраструктуру порта в Черноморске, городе в Одесской области. На причале загорелось судно под флагом Того. По словам Кипера, на борту находились минеральные удобрения. Пять членов экипажа погибли, еще десять получили ранения.
Эти не первые происшествия за последние недели, когда члены экипажей были убиты в результате российских атак. В начале июня 22 числа в результате атаки беспилотников загорелось турецкое сухогрузное судно, следовавшее в Украину под флагом Панамы. Погиб повар судна, восемь моряков были эвакуированы. Три дня до этого, российские беспилотники атаковали сразу два судна – с флагами Панамы и Сент-Китс и Невис. На первом судне погиб один человек, еще двое получили ранения; на втором пострадали трое.
Редакция Meduza стремится к прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции. Рассматриваемая вами статья была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширных тестирований и усовершенствований, направленных на то, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Перед публикацией каждый черновик рассматривает редактор Meduza.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для ознакомления с эксклюзивным контентом Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.