Суд по миграционным вопросам в Стокгольме освободил из заключения женатую российскую пару после того, как их задержали, находясь в отпуске в Швеции, сообщила организация по правам человека “Ковчег”.
Суд пришел к выводу, что пара – идентифицированная только как Семен и Татьяна – не ввели шведские власти в заблуждение относительно цели своей поездки, и их задержание нарушило шведское законодательство.
Также было отмечено, что Семен и Татьяна сотрудничали с шведскими властями после задержания, и у полиции не было оснований считать, что они попытаются скрыться во время расследования.
“Только сам факт российского гражданства и русского языка не могут быть основанием для решения о задержании,” – сообщила российский Антивоенный комитет, ссылаясь на решение суда.
Шведское телевидение SVT сообщило, что полиция расследует нарушение неприкосновенности дома и подготовку к грабежу с целью усиления наказания. Полиция заявила, что подозрения возникли исключительно потому, что пара зашла на закрытую территорию. Адвокат Семена и Татьяны заявил, что против его клиентов не были предъявлены формальные обвинения.
Семена и Татьяну все равно могут выслать из страны и ввести запрет на въезд, но полиция заявила, что их не выдвинут на депортацию в Россию, поскольку у них есть испанские виды на жительство. Если что-то случится, их отправят в Испанию, сообщил представитель полиции SVT. “Ковчег” написал, что паре нужно покинуть Швецию в течение двух дней.
Новость о задержании пары впервые появилась 7 августа. Семен и Татьяна отправились в район рядом с городом Фурувик для пеших прогулок и рыбалки. Их задержали вскоре после установки палатки рядом с домом “охраняемого лица”, и их якобы признали “угрозой внутренней безопасности”, прежде чем отправить в миграционный центр.
Согласно SVT, дом принадлежит близкому к Микаэлю Йоханссону, президенту и генеральному директору шведской оборонной компании Saab. Татьяну, описанную в отчете как “женщина, говорившая на английском с акцентом”, якобы пустили на территорию коттеджа, и она попросила рыбачить с пирса на территории. Охранники отказали и вызвали полицию.
На Meduza мы ценим прозрачность относительно использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, написана нашим живым, дышащим журналистом и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и доработок, чтобы гарантировать своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией.
Если вы обнаружили какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.