Йован Савович, архитектор популярной платформы для блогеров Dirty-ru и пригласительного сайта Lepra, скончался в возрасте 43 лет.

Йован Савович, создатель сайта «Лепрозорий» и платформы для групповых блогов Dirty, скончался. Ему было 43 года.
Друзья и коллеги опубликовали новость о смерти Савовича на Dirty.ru. Знакомый подтвердил эту информацию для новостей Варламова.
В посте на Dirty.ru говорится, что «молодое сердце Савовича не выдержало тяжести бытия». Телеграм-канал Мэш сообщил, что предварительной причиной смерти был сердечный приступ.
Савович родился в Югославии. В 1991 году он переехал в Россию. Он основал Dirty.ru в 2001 году, а в 2004 году запустил «Лепрозорий», также известный как Лепра — пригласительный клуб блоггеров, в который можно было вступить только по приглашению.

На Медузе мы привержены прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими жесткими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения событий. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для чтения эксклюзивного контента Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.

“The Russian rock bassist Dmitry Oganyan has died at the age of 45 after he was discovered in a St. Petersburg pond with a severed hand.” Russian translation: Российский рок-басист Дмитрий Оганян скончался в возрасте 45 лет после того, как его нашли в пруду в Санкт-Петербурге с отрубленной рукой.

Второй этим летом кризис топлива в России: цены растут, вводится рационирование в 59 регионах, и теперь также наблюдается нехватка моторного масла.