В субботу в Нью-Йорке прошел марафон, и тысячи горожан бежали и катались на велосипедах по Манхэттену. Когда я спустился утром на 103-й улице в метро, поезд был переполнен людьми в спортивной одежде. На 51-й улице вошла пара средних лет, вызвавшая мое внимание. Они были одеты в майки с гордыми красными надписями «Демократические социалисты Америки».

Эта встреча в метро вдохновила меня написать о демсоциалистке Франческе Хонг, которая баллотировалась на пост губернатора штата Висконсин от Демократической партии. Демсоциалисты предпочитают баллотироваться от демократов, хотя недавно они начали вытеснять старые фигуры партии.

Во вторник в Висконсине прошли праймериз демсоциалистов, где Хонг соревновалась с Дэвидом Краули. Многие местные республиканцы поддерживали Хонг рассчитывая на ее слабость по сравнению с другими демократами. Однако, несмотря на поддержку, Хонг не смогла набрать достаточно средств на кампанию.

В своей предвыборной программе Хонг предлагала упразднить День Благодарения, называя его колонизаторским праздником. Также она выступала за сокращение бюджета полиции и введение налога на богатых жителей штата.

Хонг, которая миновавшим летом начала призывать к упразднению Службы по контролю иммиграции и таможенному надзору, также высказывала против масок, которые для нее были символом угнетения и контроля со стороны властей.

Некоторые из ее постов в социальных сетях были посвящены праздникам, которые считаются традиционными в США. Хонг выражала свое недовольство Фейерверками на День независимости, Хэллоуином и Днем Благодарения, считая их символами капитализма и несправедливой системы.

Несмотря на активную кампанию и поддержку, Хонг потерпела поражение на праймериз, и ее соперник Краули одержал победу с небольшим перевесом голосов. Однако, поражение Хонг не остановит тенденцию к левому развитию в Демократической партии.

Este é o fim do artigo traduzido.