Генеральный штаб Украины отклонил заявления России о том, что украинские вооруженные силы нанесли удар по гражданской инфраструктуре в оккупированных территориях Украины как “манипуляция”.
Украинские силы, гласит заявление, наносят “удары по военной инфраструктуре и объектам, используемым военными целями, строго соблюдая нормы международного гуманитарного права, законы и обычаи войны.”
Генеральный штаб подтвердил, что 22 мая украинские силы нанесли удар по ряду российских целей: нефтеперерабатывающий завод, склады боеприпасов, системы ПВО и командные пункты, включая “одно из штабных подразделений юнита Рубикон” недалеко от Старобельска.
Рубикон – это секретное подразделение Министерства обороны России, специализирующееся на беспилотниках.
Ранее власти в контролируемой Россией части Луганской области Украины сообщили, что украинские силы ночью 22 мая нанесли удар по учебному корпусу и общежитию колледжа в Старобельске. Леонид Пасечник, глава самопровозглашенной Луганской Народной Республики, обвинил украинские силы в “целенаправленном ударе по спящим, беззащитным детям.”
Владимир Путин заявил, что шесть человек погибли в результате атаки, еще 39 получили ранения, а 15 указаны как пропавшие без вести. Он назвал происшествие “терактом” и настаивал на отсутствии военных объектов рядом с колледжем. Независимые источники ни подтверждают, ни опровергают его версию. Путин также поручил Минобороны России “подготовить ответ” на удар по Старобельску.
На Медузе мы даем приоритет прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. Рассказ, который вы сейчас читаете, был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат многочисленных тестов и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего новостного освещения на английском языке. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы найдете какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.