Заместитель премьер-министра России Александр Новак сообщил, что Украина атаковала два российских нефтеперерабатывающих завода 14 октября.

“По данным Министерства энергетики и компаний, сегодня киевский режим атаковал два нефтеперерабатывающих завода – в Саратовской и Рязанской областях. Мы не видим признаков того, что украинская сторона движется к энергетическому перемирию,” – сказал он.

Новак не уточнил, какие заводы были атакованы. Власти двух областей не сообщали, что какие-либо заводы были атакованы в тот день.

Губернатор Ростова Юрий Слюсар сообщил в Telegram утром, что более 160 дронов были уничтожены или отключены в регионе, но подчеркнул, что “нет сообщений о жертвах или о каком-либо воздействии на земле”.

Губернатор Саратова Роман Бусаргин сообщил, что гражданский житель был убит, а жилые здания повреждены в Балаково, где находится центр обработки данных Sber (губернатор не упомянул об этом). Бусаргин не сообщил, что атака была отражена в Саратове, где находится единственный нефтеперерабатывающий завод региона.

“Медуза” не смогла найти отчетов о взрывах или пожарах на российских нефтеперерабатывающих заводах на российских или украинских мониторинговых каналах.

Президент США Дональд Трамп заявил 11 октября, что Россия и Украина договорились не наносить удары по нефтеперерабатывающим заводам друг друга. Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что это объявление “было новостью” для него, но позже сказал, что украинские вооруженные силы “получили все необходимые указания”. Зеленский не подтвердил явно, что он согласился прекратить атаки на нефтеперерабатывающие заводы.

Трамп призвал Украину выбрать нового президента, поскольку отношения с Зеленским достигли своей самой низкой точки после столкновения в Овальном кабинете. “Нас используют как фасад”, – сказал Зеленский о дизельной сделке Трампа с Путиным. Трамп заявил, что Россия и Украина договорились об энергетическом перемирии. Однако ни одна сторона не прекратила удары.

В “Медузе” мы придерживаемся прозрачности по вопросу использования искусственного интеллекта в редакции. Рассказ, который вы читаете, был написан одним из наших живых журналистов и переведён с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной на соответствие нашим строгим редакторским стандартам. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы гарантировать актуальность и точность нашего англоязычного освещения. Редактор “Медузы” рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io.Чтобы читать эксклюзивный контент “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.